martedì 8 dicembre 2015

El sfrato


Questa xe la stòria, de na famèja venessiàna

che sfratada da Venèssia, la xe 'ndada via lontàna

i viveva anca col nono, un vècio pescaór

che tanto ne la so vita ga lavorà co onór.



I vìveva su na casa, che bùtava su de un Rio

ma un zórno maledéto, i ga tocà dìrghe adìo

Soto i so balconi, pasàva tante imbarcasìon

chi a motor, chi a remi, na vera procesìon



el ciacolàr dei gondolìeri, ghe fazèva compagnìa

tuto questo par el so cuòr, géra pura melodia...

De matìna bonóra, sto nòno co la so fiàcheta

'ndava ad alsàr le tende intonàndo na òpereta





co el vèrxiva le finestre, el sól tèpido de la matìna

scaldàva co i so ràgi, fin drénto la cuxìna

e mentre el cafè, veniva sùzo piàn piànin

el bòngiorno ghe dava a tuti, sto nòno matutìn



I fàzeva la spéxeta da l'amìgo frutariòl

un salto in panificio par finìr dal latariòl ...

I nevódi zogàva lìberi, córendo par la cale

de istà i stava a l'ómbra, a scoltàrse le cicàle.



Quanta alegrìa, regnàva drénto sta caxèta

ma un zórno xe rivàda, na lètera incònsueta...

Un avìso de sfràto, cusì de pùnto in bianco

un cólpo al cuòr, par un òmo ansiàn e stanco...



E co la létera in man, che strénzeva da la ràbia

la lèzeva piànzendo, sentìndose in gàbia ... "

Indóve i ne manda... cara famèjeta mia

no vojo morìr in tèra-férma, de malinconìa



so nato in laguna, go raìxi venessiàne

gavàremo na masarìa, éntro póche setimàne...

Perchè mi me domando, no i ne làsa vìver qua

par mi che so vècio, xe na gran crudéltà,,,



Chi no ghe xe nato qua, no podarà mai capìr

che se i te cava da Venèssia, xe come 'ndar a morìr"

La famèja lo vardàva, chel' bàteva i pugni in tòla

sercàndo de consolàrlo, el xènero co la fiòla...



E dal quél trìste zórno, sta famèja i ga sasinà

traslocàndo par la tèra-férma, bùtai de qua e de là...

Quél pòvaro nòneto, andà in depresiòn

lontàn da Venèssia, el géra come in prexón



ma no el ga mai molà, el ga sempre combàtuo

par ritornàr a Venèssia, e riavèrla nel cuòr suo

e co el ghe xe riusìo, in laguna el xe tornà

ma dopo pochi ani, i òci el ga serà...



ma co la sodisfasión in paxe de ripoxàr

nel grèmbo de la so tèra, sòrta dal mar.

Sta stòriela triste, se ripete da tanti ani,

perche' questo xe el destìn, dei pòvari venèssiani!



Cristina Marson

 

Nessun commento:

Posta un commento