" Il Lazzareto Novo "

L'isola del Lazzaretto Novo, posizionata di fronte all'isola di sant'Erasmo fu fondata, con decreto del Senato della Serenissima, nel 1468. Lo scopo era quello di mettere in "Quarantena" le navi provenienti dal Mediterraneo, sospette portatrici di peste, così da prevenire i contagi. Dopo quaranta giorni, chi si riteneva essere contagiato dal virus, veniva trasportato al Lazzaretto Vecchio (1423). L'isola del Lazzareto Novo, era dotata di un impianto sanitario, 100 camere e ampi spazi coperti da tettoie per poter stivare e igienizzare le merci attraverso vapori e fumi di erbe aromatiche, quali ginepro e rosmarino. In quest'isola molti i reperti archeologici, tra cui alcuni che ne testimoniano la presenza umana già dall’età del bronzo. Il suo nome antico era " Vigna Murata " perchè le sue mura cingevano coltivazioni d'uva. Il Tezon Grande, situato nell'isola, è un edificio cinquecentesco, il più vasto dopo le Corderie dell’Arsenale. Qui sulle pareti superiori dei muri, sono rinvenute, grazie ad uno strato di calce che le ha perservate, scritte, disegni, simboli e sigilli che i marinai usavano per descrivere arrivi di navi, nomi di Dogi e commerci. Un importante pezzo di storia della Serenissima. Visitarla ne vale proprio la pena, consiglio di portarci i bambini, è un importante tassello per capire la storia di Venezia.

Corte Botera o "Corte sconta detta Arcana"

Hugo Pratt, un fantasioso fumettista, ha arricchito la nostra adolescenza accompagnandoci con le sue storie affascinanti e misteriose, intricate spesso, nella magica e secolare Venezia, dove vede come protagonista la sua creatura, l'avventuroso marinaio "Corto Maltese". Conobbe Lele Vianello negli anni '70, dove nacque una bella amicizia, divenendo così suo inseparabile collaboratore. Hugo nel 1974, ci propone questa città lagunare attraverso un itinerario colmo di fantasia, portandoci nelle corti che profumano d'antico e di umidità, calli, osterie e luoghi persi nel tempo. Ed è proprio su una corte che vorrei soffermarmi, corte "Botèra" (chiamata così perché vi fabbricavano le botti) ma chiamata "Corte sconta detta Arcana" da Pratt nel suo romanzo, perché descrive un' immaginaria porta sita in questo luogo, dove attraversandola, ci si ritroverebbe in altri posti immaginari. Io ci sono stata, e devo dire che Hugo aveva ragione, questo posto è avvolto da un alone di irrealtà, intriso di una serenità e una pace fuori dal tempo. E' difficile trovarla questa corte nei paraggi del campo Santi Giovanni e Paolo, perché oltre essere "fuori vista"  bisogna scendere una gradinata, è anche divenuta privata (grazie al Cielo) visto il cancello di cui vi si vieta l'accesso, ma con un pò di fortuna si può trovare chi vi fa entrare. In quel luogo ovattato, ti senti sospeso in quell'aria ferma e lontana, trasportato in una magica dimensione. Hugo deve essere stato ammaliato dallo sguardo di questa intrigante Venezia, dove aprendole il cuore, ha potuto toccare e vedere la sua anima...

Co i oci de ieri, raccolta di racconti e poesie di Cristina Marson

Ringrazio Franco Filippi per aver voluto ed insistito pubblicare questo libro credendo in me e in quello che provo per questa Città. Sono pagine, queste dell'antologia, di racconti e poesie, che profumano di ricordi, di una nostalgica Venezia della nostra infanzia, di come trascorrevamo le nostre giornate a giocare nei campi o di quando far le spese dal" biavarol" o dalla "marsèra" era un'occasione per scambiare "quatro ciacòle". Una Venezia che, pian piano, ci è scivolata tra le dita, ma attraverso queste righe, ho cercato di far rivivere con le mie sensazioni, i profumi e gli odori, quello che provavo, che vedevo e che sentivo, perché i nostri figli devono sapere che questa Città un tempo era "sana". Rivolgo inoltre un particolare ringraziamento anche a Massimo Tomasutti per la bellissima presentazione che mi ha scritto.
Casa editrice: Filippi Editore Venezia.

San Simeon piccolo

Voglio farsi meravigliare, con qualcosa che sono certa, pochissimi conoscono. Sapevate che, sotto la chiesa di San Simeone "Piccolo" di fronte alla stazione di santa Lucia, si estende un'area sotterranea cimiteriale che sta al di sotto della pavimentazione ? Pensate, fu costruito assieme alla chiesa tra il 1718 e il 1728, pare sia stata poi abbandonata nel 1813. La cripta sotterranea, è formata da una rotonda centrale, due lunghi corridoi che si incrociano in un ambiente ottagonale, qui, vi si trova nel mezzo, un altare, l'unico che riporti un nome, eh sì, perchè per motivi sconosciuti, i nomi dei defunti, parrocchiani benestanti, sono stati cancellati ...misteriosamente.

Questa cripta sotterranea, comprende ventuno cappelle, molte delle quali murate e inesplorate, molti gli affreschi nelle pareti, tra cui una splendida Via Crucis, fatta da mano popolana sembra, ma pur sempre di grande bellezza. Hai la sensazione, attraversando quei luoghi, di due diversi passaggi, dapprima affreschi delicati e spirituali,  poi gradatamente ti ritrovi circondato da teschi dai toni nero arancioni che risaltano sulle pareti, uno scheletro dipinto in una nicchia, sembra elevarsi avvolto dal suo secolare mistero, a difesa di quel posto, perso nel tempo, abbandonato, e lontano da sguardi indiscreti. ...

Quest'area, chiusa al pubblico, è una parte di Venezia nascosta. Ho potuto andarci, grazie all'invito di due amici, che hanno organizzato il tutto. Poter aggirarmi tra quei bui sotterranei, è stato un regalo immenso per chi, come me, ha Venezia nel cuore e nell'anima. Vi assicuro,  percorrendo quei tunnel, tra la mancanza di luce, la pavimentazione sconnessa, e quell'aria ferma che odorava di storia, mi ero sentita avvolta, rapita, e trasportata in un tempo lontano, dove le mani di qualcuno, alla fioca luce di una fiaccola o di una candela, dipingeva sulle pareti immagini sacrali e che mai, si sarebbe sognato, fossero arrivate ai giorni nostri, seppur in tristi condizioni, per la grande umidità, e lo stato precario di abbandono in cui si trova, per mancanza di fondi e restauri. E' nostro dovere conservarle, tenere viva questa testimonianza,  potrebbe aprirci una nuova luce sulla storia di questa nostra Serenissima. Chiedo a chi di dovere, sindaco compreso, di poter far riaffiorare tanta bellezza nascosta. cercar di recuperare il salvabile, perchè sta scomparendo tutto a causa dell'alto tasso di umidità. Venezia, cela molti misteri, ma quando ci prende per mano, e ci conduce alla loro scoperta, lo fa per perchè ci chiede aiuto,  dimostriamole il nostro amore se veramente l'amiamo, salviamo questo patrimonio.

Cantòni de Venessia

Pensàvo de Venèssia, conóser ògni cantón
ma giro na cale, e me invàde na emosión

me trovo davànti un dólse imprevìsto ,
un póso, na scala, un lògo mai visto

par cuàxi che'l tèmpo se gabìa fermà
fisà su na téla, de sècoli fa ...

na corte in matóni, e al cèntro par tèra
se mostra in belésa, na splèndida véra ...

un profùmo d'antico me inèbria el respìro ...
intorno, un incànto, me ruba un sospìro

xe tuto silensio e l'aria xe férma
sìgola sòlo,  na vècia lantèrna ... 

par cuàxi la vògia, insistènte parlàrme,  
nel tèmpo indrìo la volése portàrme, 

de quando in che'l posto, oramài 'smentegà
ghe gera la vita, calche sècolo fa ...

sèro i òci un moménto, e me làso portàr 
drénto a quèla Venèssia, che sento de amàr 

me vien un gròpo in góla, xe mèjo che vada ...
ma vado felìse, de avèrla trovàda ...

co l'ànema serena, che bèla sensasìon 
de avér scopèrto ancóra, un so pìcòlo cantón !

Venèssia xe un intrìgo, de magìa e mistero 
la porto nel me cuòr, vestia in bianco e nero !

El palàso

Me piàxaria abitàr... in un palàso venessiàn
par sentìr la so stòria, che me travèrsa l'ànema
le so frède colòne, pòder sfioràr co le man
e scoltàr quel le dixe, mentre el cuòr me trèma


scale de marmo, balconi, e ornamenti sfarsòsi
sale ampie, statue, spèci indórai sui muri...
pènso a quanti visi, se ga vardà vanitosi...
e quante vite xe pasàe, tra chi lòghi scuri


da na antica trifòra, me piasarìa afàciarme ,
amiràr el Cànal Grande, par impenìrme el cuòr 
e ritornàr indrìo nel tèmpo, sensa mai fermàrme
lasàndo che la fantaxìa, lo ripèrcora co amór


salóni in fèsta, bali in costumi venessiàni ,
cavalièri co le baute, dame co la màscherina
le xe invitae a balàr, tra fritòle e galàni
ste elegànti signòre, basàndoghe la manìna


quanti amóri xe nati, dentro chi palàsi antichi
se i muri podése parlàr, e racontàrne tuto
de scondariòle e tradimènti, tràgedie e anca delìti
podèmo solo imaginarsio, nel silensìo più asòluto


dèso sèro qua, co sta pìcola poexìola, 
dove me védevo, in un palàso imàginario
là, in Canàl Grande, con un gròpo a la góla
par èser entràda un atìmo, in sto fantastico scenàrio...

El sfrato

Questa xe la stòria, de na famèja venessiàna

che sfratada da Venèssia, la xe 'ndada via lontàna

i viveva anca col nono, un vècio pescaór

che tanto ne la so vita ga lavorà co onór.

I vìveva su na casa, che bùtava su de un Rio

ma un zórno maledéto, i ga tocà dìrghe adìo

Soto i so balconi, pasàva tante imbarcasìon

chi a motor, chi a remi, na vera procesìon

el ciacolàr dei gondolìeri, ghe fazèva compagnìa

tuto questo par el so cuòr, géra pura melodia...

De matìna bonóra, sto nòno co la so fiàcheta

'ndava ad alsàr le tende intonàndo na òpereta

co el vèrxiva le finestre, el sól tèpido de la matìna

scaldàva co i so ràgi, fin drénto la cuxìna

e mentre el cafè, veniva sùzo piàn piànin

el bòngiorno ghe dava a tuti, sto nòno matutìn

I fàzeva la spéxeta da l'amìgo frutariòl

un salto in panificio par finìr dal latariòl ...

I nevódi zogàva lìberi, córendo par la cale

de istà i stava a l'ómbra, a scoltàrse le cicàle.

Quanta alegrìa, regnàva drénto sta caxèta

ma un zórno xe rivàda, na lètera incònsueta...

Un avìso de sfràto, cusì de pùnto in bianco

un cólpo al cuòr, par un òmo ansiàn e stanco...

E co la létera in man, che strénzeva da la ràbia

la lèzeva piànzendo, sentìndose in gàbia ... "

Indóve i ne manda... cara famèjeta mia

no vojo morìr in tèra-férma, de malinconìa

so nato in laguna, go raìxi venessiàne

gavàremo na masarìa, éntro póche setimàne...

Perchè mi me domando, no i ne làsa vìver qua

par mi che so vècio, xe na gran crudéltà,,,

Chi no ghe xe nato qua, no podarà mai capìr

che se i te cava da Venèssia, xe come 'ndar a morìr"

La famèja lo vardàva, chel' bàteva i pugni in tòla

sercàndo de consolàrlo, el xènero co la fiòla...

E dal quél trìste zórno, sta famèja i ga sasinà

traslocàndo par la tèra-férma, bùtai de qua e de là...

Quél pòvaro nòneto, andà in depresiòn

lontàn da Venèssia, el géra come in prexón

ma no el ga mai molà, el ga sempre combàtuo

par ritornàr a Venèssia, e riavèrla nel cuòr suo

e co el ghe xe riusìo, in laguna el xe tornà

ma dopo pochi ani, i òci el ga serà...

ma co la sodisfasión in paxe de ripoxàr

nel grèmbo de la so tèra, sòrta dal mar.

Sta stòriela triste, se ripete da tanti ani,

perche' questo xe el destìn, dei pòvari venèssiani!

Cristina Marson